snrg.net
当前位置:首页 >> 译:Four sCorE AnD sEvEn yEArs Ago... >>

译:Four sCorE AnD sEvEn yEArs Ago...

Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent, a new nation, conceived in Liberty, and dedicated to the proposition that all men are created equal. Now we are engaged in a great civil war, testing w...

民族语言习惯问题。如同中国人喜欢一打一打地数东西(比如,夏天喝啤酒时经常会有人说“先来一打”而不说“先来十二瓶”)一样,许多母语是英语的国家的人喜欢用score去表示twenty.

盖茨堡演讲词 The Gettysburg Address 八十七年以前,我们的祖先在这大陆上建立了一个新的国家,它孕育于自由,并且献身给一种理念,即所有人都是生来平等的。 当前,我们正在从事一次伟大的内战,我们在考验,究竟这个国家,或任何一个有这种主...

原文: Four score and seven years ago our fathers brought forth on this continent a new nation, conceived in liberty and dedicated to the ...

score 不能加s

Gettysburg Address (Delivered on the 19th Day of November, 1863 Cemetery Hill, Gettysburg, Pennsylvania ) Fourscore and seven years ago, our ...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.snrg.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com